[обелюс]

на столбе неподалеку от моего дома приклеен лист : "Пропал кобель" и внизу фотография пса.
пока я стою в ожидании трамвая, бессмысленно смотрю на снимок и прокручиваю в голове слова: пропал кобель. кобель пропал. кобель.
думаю, я бы написала несколько иначе. написала бы, что "пропал мой смысл жизни", "пропал пушистый комочек", "пропал мой верный друг и товарищ", "пропала моя поддержка и опора," "исчез мой антидепрессант", " от менясбежал источник счастья", "пропал любимый собеседник"
но никак не "пропал кобель".

 вряд ли

Comments

[Llem]

Ну, может это для автора поста собака - источник счастья и смысл жизни. А для кого-то собака - это просто собака.

[agnegka]

Очень понравилось, для меня собака - это мой смысл жизни.

[обелюс]

Le maniaque de fraise
у вас есть собака или другое животное?

[Llem]

Есть. И я не говорю, что если б у меня пропало мое животное, я бы так относилась к нему. Но просто это все-таки объявление о пропаже, поэтому куда как резоннее указать, что пропал кобель, нежели, что пропал смысл жизни. Сразу понятно, что требуется.

[обелюс]

Le maniaque de fraise
просто, как мне кажется, автор использует пространственную(или как она там называется?) метафору.)

мило )

[Mir Charime]

оттого и сбежал, видимо.